Welcome to Total Growth
A very warm welcome In Christ to you as you browse this website to consider whether: • to join personally or
• to adopt TG as the discipleship tool for your church. May the Holy Spirit guide you accordingly, and should you decide to join yourself or adopt TG in your ministry, I trust that as you look back, your heart will be filled with thanksgiving as you see you and/or your brothers and sisters transform and grow in Christ.Rev. Paul Chan
「全人成長」歡迎您!
「歡迎參閱『全人成長』課程,盼望在您細閱以下有關『全人成長』課程資料後、經過禱告等候、由聖靈帶領您作出這決定的。看看這課程是否適合您個人或教會採用。願神厚厚賜恩給您、讓您在這三十一星期的課程完成後、充滿著感恩的心回顧聖靈在您和弟兄姊妹身上模造生命成長的歷程。」
陳明斌牧師
Equipping the Equippers,
Transforming the Soul
Equipping the
Equippers,
Transforming
the Soul.
Total Growth is a discipleship program facilitated by Rev. Paul Chan for some 30 years. It is for people who desire to:
- Deepen their faith in prayer and Bible study beyond the clichés.
- Cultivate an authentic Christian walk with other believers.
- Share their lives in a vulnerable and honest manner.
About "Total Growth" Discipleship Program
- Is Intensive as it is Extensive – a total of 31 sessions of about 2½ hours each. One half of each session would be for whole group review and discussions while in the other half, we would have further discussions and sharing in separate men's and women's subgroups.
- Requires Commitment for the entire course – you have to sign a covenant to attend every session except in the case of an emergency. Requires setting aside a minimum of one-hour self-study daily in addition to your personal devotion times.
- Makes you Read – there are required readings from some excellent books, not necessarily intellectually sophisticated, but spiritually insightful.
- Is Not Free – While there are no fees for this course, it will require $300 of investment in required books (consider it like building your own library) plus the cost for a two-night weekend retreat.
- Is Rewarding – many people have used it and found it made an impact to their spiritual lives
- Covers: Relevant Subjects which include a More Meaningful Prayer Life, a Deepen Understanding of Scriptures, Building Christian Marriage/ Parenting/Relationships, Servant Leadership, Evangelism/ Missions & Towards a Biblical Work View.
Be Still before God: Cultivating an Intimate Prayer Life

Lesson 1 Life Together in Christ
Lesson 2 Drawing Close to God in Prayer
Lesson 3 The Principles of Prayer
Lesson 4 Biblical Mediations
Lesson 5 God-Centered Prayer
Lesson 6 Personal Mission Statement (I)
Dwelling in God's Word: Reading Scripture Meaningfully
Lesson 1 The Inerrancy of God's Word
Lesson 2 How to study the Bible
Lesson 3 Inductive Bible Study (1)–Observation
Lesson 4 Inductive Bible Study (2)–Interpretation
Lesson 5 Inductive Bible Study (3)–Application
Love in Action: Building Biblical families & Relations
Lesson 1 The Role of Husband/Wife
Lesson 2 Effective Communication with Your Spouse
Lesson 3 Romantic Love
Lesson 4 A Godly Father/Mother
Lesson 5 A Godly & Effective Parent
Servant Leader: Be Like Jesus
Lesson 1 Spiritual Leadership
Lesson 2 In His Steps
Lesson 3 The Perils of Leaders
Lesson 4 The Spirit and His Gifts
Lesson 5 Prayer – The Heart Beat of Spiritual Leaders
Sharing Love: Evangelism and Mission in Action
Lesson 1 Essence of Gospel
Lesson 2 Sharing the Gospel Responsibly (I)
Lesson 3 Sharing the Gospel Responsibly (II)
Lesson 4 Practice the Art of Presenting the Gospel
Lesson 5 Global Mission-Reaching the End of the Earth
Living out Christ: Your Work Matters to God
Lesson 1 God is the Creator of Work
Lesson 2 Working under the Sun
Lesson 3 Old & New Stories of Work
Lesson 4 From Veritas to Praxis: Ethics & Integrity of Work
Lesson 5 From Veritas to Praxis; Toward a Career Manifesto
Be Still before God: Cultivating an Intimate Prayer Life

| Lesson 1 | Life Together in Christ |
| Lesson 2 | Drawing Close to God in Prayer |
| Lesson 3 | The Principles of Prayer |
| Lesson 4 | Biblical Mediations |
| Lesson 5 | God-Centered Prayer |
| Lesson 6 | Personal Mission Statement (I) |
Dwelling in God's Word: Reading Scripture Meaningfully
| Lesson 1 | The Inerrancy of God's Word |
| Lesson 2 | How to study the Bible |
| Lesson 3 | Inductive Bible Study (1)–Observation |
| Lesson 4 | Inductive Bible Study (2)–Interpretation |
| Lesson 5 | Inductive Bible Study (3)–Application |
Love in Action: Building Biblical families & Relations
| Lesson 1 | The Role of Husband/Wife |
| Lesson 2 | Effective Communication with Your Spouse |
| Lesson 3 | Romantic Love |
| Lesson 4 | A Godly Father/Mother |
| Lesson 5 | A Godly & Effective Parent |
Servant Leader: Be Like Jesus
| Lesson 1 | Spiritual Leadership |
| Lesson 2 | In His Steps |
| Lesson 3 | The Perils of Leaders |
| Lesson 4 | The Spirit and His Gifts |
| Lesson 5 | Prayer – The Heart Beat of Spiritual Leaders |
Sharing Love: Evangelism and Mission in Action
| Lesson 1 | Essence of Gospel |
| Lesson 2 | Sharing the Gospel Responsibly (I) |
| Lesson 3 | Sharing the Gospel Responsibly (II) |
| Lesson 4 | Practice the Art of Presenting the Gospel |
| Lesson 5 | Global Mission-Reaching the End of the Earth |
Living out Christ: Your Work Matters to God
| Lesson 1 | God is the Creator of Work |
| Lesson 2 | Working under the Sun |
| Lesson 3 | Old & New Stories of Work |
| Lesson 4 | From Veritas to Praxis: Ethics & Integrity of Work |
| Lesson 5 | From Veritas to Praxis; Toward a Career Manifesto |
Total Growth is more than just a curriculum. Alumni have all expressed that they have built lasting spiritual habits, as well as having a sustained group of brothers or sisters to hold them accountable to face their daily challenges grounded in their intimacy with Christ.
Despite cloudy and rainy weather, Pastor Chan falling ill and losing his voice, and less-than-ideal facilities, I thank God for His Grace—it didn't hinder our closeness to Him, or the love among brothers and sisters. I again tasted His goodness and the sweetness of fellowship. Group sharing was deep and Spirit-filled, touching my heart.
- Establish a solid and intimate relationship with God.
- Cultivate an authentic Christian life and witness at home, at work and in the community; and
- Pursue together with other believers to grow in our knowledge and love of Jesus Christ.
裝備信徒 靈命更新
裝備信徒
靈命更新
「全⼈成長」⼩組⾨徒訓練課程由陳明斌牧師親⾃或在網上主領多年,適合:
- 那些渴望⾃⼰的禱告/靈修⽣活能與神有更親密關係的信徒
- 並願意與其他基督徒以坦誠且不保留的⽅式分享彼此的信徒⽣活
- 以建立關係的⽅式 ⼀同學習真正的基督徒⽣活並且學習活出神在他們
⾝上的旨意。
認識 《全人成長》 門徒訓練課程
- 既是深入的,也是廣泛的──總共 31 次課程,每次約 2.5 ⼩時。每次聚會的⼀半時間將⽤於全部弟兄和姊妹⼀起溫習與討論,另⼀半時間則安排弟兄和姊妹分組進⾏更深入的討論與分享。
- 需要全程投入──你必須簽署⼀份
承諾書,保證參加每⼀次聚會(注意:除緊急情況以外最多只能夠缺席四次)。此外,除了個⼈的靈修時間外,還需每天⾄少預留⼀⼩時作為⾃修。 - 促使你閱讀──其中包括⼀些優秀書籍的必讀篇⽬;這些書未必在智識上多麼深奧,卻蘊含著深刻的靈性洞⾒。
- 並非免費──雖然不收取課程學費,
但您需要投入 $300 加元(或 $250 美元)購買指定教材(不妨將其視
為建立個⼈藏書!),此外還需承擔⼀次安排在週末兩晚禱告靜修營的費⽤。 - 令⼈獲益匪淺──許多⼈使⽤過課程
後,發現它對⾃⼰的屬靈⽣活產⽣了影響。 - 涵蓋相關主題──包括培養更有意
義的禱告⽣活、加深對聖經的理解並且建立更有味道的讀經⽣活、實踐更合神⼼意的家庭和關係、建立真正謙卑的僕⼈事奉⽣命、在分享主愛裡實踐傳福⾳與差傳的使命,以及建立合乎聖經的⼯作使命感。
愛的實踐 建立更合神心意的家庭和關係
| 第一課 | 在家中作領袖─男 在家中的位份─女 |
| 第二課 | 與妻⼦(丈夫)的關係─溝通 |
| 第三課 | 與妻⼦(丈夫)的關係─愛情 |
| 第四課 | 與兒女的關係─做個敬畏神的⽗親 / ⺟親 |
| 第五課 | 與兒女的關係─ 實踐有效的為⽗之道 ─ 男 有意義的⼈⽣ ─ 結婚或獨⾝ ─ 女 |
愛的實踐 建立更合神心意的家庭和關係
| 第一課 | 在家中作領袖─男 在家中的位份─女 |
| 第二課 | 與妻⼦(丈夫)的關係─溝通 |
| 第三課 | 與妻⼦(丈夫)的關係─愛情 |
| 第四課 | 與兒女的關係─做個敬畏神的⽗親 / ⺟親 |
| 第五課 | 與兒女的關係─ 實踐有效的為⽗之道─男 有意義的⼈⽣─結婚或獨⾝─女 |
「全⼈成長」(Total Growth / TG)不只是⼀套課程。許多TG 學員都分享,他們不僅建立了能夠長久維持的屬靈操練,也能與⼀群能彼此守望、互相提醒的弟兄姊妹結連,在每天⾯對各樣挑戰時,都能扎根於與基督親密的關係中,⼀起同⾏。
Rev. Paul Chan
Pastor Paul had been an accountant for 21 years before he received his call into full-time gospel ministry which he began at VCBC as an intern student and later served as one of the pastors. He received his seminary/theological training at both Regent College and Eastern Baptist Seminary (now called Palmer Theological Seminary). Through serving in both Canadian and Chinese churches, he has developed a passion for discipling marketplace Christians, seeking to walk alongside them in learning to put their faith in practice and to draw closer to God in a meaningful way. Toward this end, he has founded the Total Growth Christian Ministry and published discipleship workbooks in Chinese and English and written a 5-year Devotional Guide online and a Small Group Bible Study Guide online in English, Chinese, Spanish, and Portuguese.
陳明斌牧師
陳明斌牧師在1991年蒙召作牧者前是執業會計師,並在工商界出任行政管理職務和經商二十多年。蒙召後先後進入維真和東浸神學院進修,並完成碩士和博士課程。在退休前曾在溫哥華市中心第一浸信會和華人主恩堂作牧者,並曾任美國中國信徒佈道總幹事。退休後亦曾協助加洲灣區恩信華人宣道會(英語事工)和列治民真理堂作Interim牧者。因著昔日職場的背景,陳牧師有機會與不少職場的信徒同行,一起追求實踐信徒在家庭、職場、社區和教會生活中,從而產生《31星期全人成長門徒訓練小組課程》。同時為幫助信徒更有意義和有系統的操練每日禱告、讀經的靈修生活,亦在網上完成《五年靈修指引》。陳牧師與師母婉萍同有一子一女和四個可愛的孫兒。

